slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow

Vous êtes ici

Pascal BURESI

Directeur de Recherche CNRS et Directeur d’Études cumulant à l’EHESS
CNRS
HDR (Habilitation à diriger des recherches)

Directeur de l’IISMM (Institut d'études de l'Islam et des sociétés du monde musulman)

Champs de recherche: 
Islam médiéval
Occident musulman médiéval
Histoire du Maghreb au Moyen Âge
La frontière entre chrétienté et Islam dans la péninsule Ibérique, Histoire politique et administrative du Maghreb aux époques almoravide et almohade (XIe-XIIIe siècle), Diplomatique arabo-musulmane
Contact: 
Pburesi@ehess.fr
Pascal.Buresi@free.fr
Photo: 
Curriculum vitae: 

Ancien éléve de l’ÉNS de Fontenay-St-Cloud (1989-94) et agrégé d’histoire (1991). Après une thèse de doctorat (2000) sur Une frontière entre chrétienté et Islam dans la péninsule Ibérique au Moyen Âge (publiée en 2004, chez Publibook), j’ai travaillé sur l’aspect territorial des croyances religieuses et des grandes aires de civilisations, publiant une Géo-histoire de l’Islam, chez Belin en 2005 et divers ouvrages à destination des enseignants du secondaire (Documentation française, Larousse, Hatier, TDC). Au terme d’un projet ANR intitulé « Diplomatique, prosopographie et droit dans l’Islam médiéval occidental. Les documents de la chancellerie almohade : traduction et étude » (2006-2010), j’ai obtenu une HDR. En septembre 2014, j’ai été nommé directeur de l’Institut d’études sur l’Islam et les sociétés du monde musulman, et octobre de la même année j’ai été élu Directeur d’études à l’EHESS sur un programme intitulé « Histoire et historicité de la langue arabe et de l’islam ».

Recherche en cours: 

Le programme d’enseignement et de recherche proposé par P. Buresi s’intitule « Histoire et historicité de la langue arabe et de l’islam ». Le projet Imperial government and authority in Western Islam, financé par un Starting Grant de l’European Research Council (2010-2016, ERC StG-2010 n° 263361), qui visait à une ré-édition scientifique, une traduction et une étude des documents de la chancellerie almohade, a permis de mettre en relief un processus d’uniformisation de la langue arabe dans les éditions de sources médiévales, du xixe siècle jusqu’à nos jours, au nom d’un « arabe classique » de référence, canonisé. En gommant, par hyper-correction et par référence à un « arabe classique » dont les règles auraient été fixées en même temps que le Coran, les aspérités de la langue et les particularismes régionaux, ces éditions ont participé involontairement à l’essentialisation corollaire de l’arabe et de l’islam. Or au moment les linguistes s’intéressaient aux phénomènes de diglossie et créaient la catégorie du « Moyen arabe », pour rendre compte de la diffusion d’un niveau de langue, ni dialectal, ni classique, qu’on retrouve en fait dans toutes les productions textuelles médiévales. Le séminaire organisé à l’EHESS depuis 2014 avec Amandine Adwan (doctorante Paris IV) sur « Le Mann bi-l-imâma d’Ibn Sâhib al-Sala : chronique almohade », vise justement à confronter le manuscrit aux éditions existantes et à proposer une traduction des documents de chancellerie inclus dans la chronique (http://enseignements-2015.ehess.fr/2015/ue/445/). L’attention est donc portée non seulement sur l’utilisation de nouvelles règles d’édition rendant compte des particularismes régionaux et des usages lexicaux et syntaxiques spécifiques, mais aussi, dans la continuité du programme précédent, sur la question de l’inshâ’, l’ars dictaminis, et sur l’expression de l’autorité dans les actes du pouvoir. Cette question est aussi abordée dans le séminaire co-organisé avec Makram Abbès et intitulé « Littératures politiques à l’âge classique de l’islam, viie–xve siècle (http://enseignements-2015.ehess.fr/2015/ue/934/).

Axe(s) contrat 2016-2020: 
Thématique 2 : Pouvoir et autorité en Orient et en Occident (G Castelnuovo/ P Buresi)
Thématique 4 : Écritures, livres, Translations (M Possamaï/ V Rouchon)
Livres et direction d’ouvrages collectifs: 
  • P. BURESI (dir.), Les relations entre monde latin et pays d’islam au XIIe siècle, numéro spécial de la revue Cahiers d’histoire critique, 78, 2000, 110 p.
  • C. de AYALA, P. BURESI, P. JOSSERAND (éd.), Identités et représentations de la frontière en Espagne (XIe-XIVe siècle), Madrid (« Collection de la Casa de Velázquez »), 2001, 341 p.
  • Pascal BURESI, Une frontière entre chrétienté et Islam dans la péninsule Ibérique (XIe-XIIIe siècle), Paris, Publibook, 2004, 366 p.
  • Pascal BURESI, Géo-histoire de l’islam, Paris, Belin-sup, 2005, 335 p.
  • Pascal BURESI, Histoire de l’islam, Paris, La Documentation française (Documentation Photographique n° 8058), juillet-août 2007.
  • Pascal BURESI, Les mondes de l’Islam. Une foi, des cultures, Paris, Larousse, 2006, réédition, 2008, 128 p. — trad. grecque, Ο κόσμος του Ισλάμ, Μία πίστη, πολλοί πολιτισμοί, Athènes, Κασταλία, 2007 (diffusion à 50 000 ex.)
    D. AIGLE et P. BURESI (éd.), Les relations diplomatiques entre le monde musulman et l’Occident latin (XIIe-XVIe siècle), numéro de la revue Oriente Moderno, 88/2, 2008.
  • P. Buresi (coord.), L’Islam, dossier de la revue Textes et documents pour la classe, 973, 1er avril 2009, 48 p. ISSN 0395-6601
  • G. BOUREL, P. BURESI, M. CHEVALLIER, D. EL KENZ et S. FELLOUS, Enseigner les trois monothéismes, Paris, Hatier, 2009, 128 p.
  • N. MARTÍNEZ DE CASTILLA (ed.), Documentos y manuscritos árabes del Occidente musulman medieval, présentation P. BURESI et Ma J. VIGUERA MOLÍNS, Madrid, CSIC (coll. DVCTVS, 2), 2010, 431 p. ISBN 978-84-00-09285-6
  • Pascal BURESI et Hicham EL AALLAOUI, Governing the Empire. Appointing provincial officials in the Almohad Caliphate, Leyde, Brill, (“Studies in the History and Society of the Maghrib”, 3), 2012, XXVIII et 540 p. ISSN: 1877-9808
  • Pascal BURESI et Hicham EL AALLAOUI, Gouverner l’Empire. La nomination des fonctionnaires provinciaux dans l’Empire almohade (1147-1269). Édition, traduction et présentation de 77 taqdīm-s (« nominations »), Madrid, Casa de Velázquez, janvier 2013, 978-84-96820-89-0 / ISSN 0213-9758.
Articles ou chapitres d’ouvrages collectifs: 
  • Pascal BURESI, « Entre Occident chrétien et Orient musulman : la péninsule Ibérique au Moyen Âge et son histoire », Cahiers d'Histoire critique, 65, 1996, p. 103-116.
  • Pascal BURESI, « بين الغرب المسيحي والشرق الاسلامي شبه الجزيرة الابيرية في القرون الوسطى وتأريخيها », trad. arabe par Hālat Lūlū, Al-Nahǧ, 15, 1998, p. 180-191.
  • Pascal BURESI, Pierre GUICHARD, « L’espace entre Sierra Morena et Manche à l’époque almohade », Alarcos 1195, Actes du Congrès international pour le VIIIe centenaire de la bataille d’Alarcos, Ciudad Real, 1996, pp. 125-143.
  • Pascal BURESI, « Entretien avec Jacques Scheibling à propos de son ouvrage Qu’est-ce que la géographie ? », Cahiers d’histoire critique, 68, 1997, p. 123-134.
  • Participation à l’ouvrage réalisé par les membres de l’U.M.R. 5648 (Histoire et archéologie des mondes chrétiens et musulmans médiévaux), Pays d’Islam et monde latin. Xe-XIIIe siècle. Textes et documents, Lyon, P.U.L., 2000 : Édition et traduction de treize documents.
  • Pascal BURESI, « Les conversions d’églises et de mosquées en Espagne aux XIe-XIIIe siècles », Religion et société urbaine au Moyen Âge. Études offertes à Jean-Louis Biget par ses élèves, dir. P. Boucheron et J. Chiffoleau, Paris, Publications de la Sorbonne, 2000, pp. 333-350.
  • Pascal BURESI, « Les relations commerciales entre pays d’Islam et royaumes chrétiens dans la péninsule Ibérique (XIe siècle-milieu du XIIIe) », Cahiers d’Histoire critique, 78, 2000, p. 99-110.
  • Pascal BURESI, « Els “senyors cristians de la frontera” a la Península Ibèrica (segona meitat del segle XII) », Recerques, 43, 2001, pp. 33-46.
  • Pascal BURESI, « Nommer, penser la frontière en Espagne aux XIe-XIIIe siècles », Identités et représentations de la frontière en Espagne (XIe-XIVe siècle), éd. C. de Ayala, P. Buresi, P. Josserand, Madrid (« Collection de la Casa de Velázquez »), 2001, p. 51-74.
  • Pascal BURESI, Martín ALVIRA CABRER, « “Alphonse, par la grâce de Dieu, Roi de Castille et de Tolède, Seigneur de Gascogne.” Quelques remarques à propos des relations entre Castillans et Aquitains au début du XIIIe siècle », dans Aquitaine et Espagne (VIIIe-XIIIe siècle), éd. Ph. Sénac, Poitiers, CESCM, 2001, p. 219-232.
  • Pascal BURESI, « Les fortifications frontalières dans le centre de la péninsule Ibérique aux XIIe-XIIIe siècles : matériaux et techniques de construction », dans Mil anos de fortificações na Península Ibérica e no Magreb (500-1500), éd. I.C. Ferreira Fernandes, Lisbonne-Palmela, 2002, p. 439-449.
  • Pascal BURESI, « La Méditerranée : rencontre de civilisations », La Méditerranée, dir. D. Borne et J. Scheibling, Paris, Hachette, 2002, p. 49-71.
  • Pascal BURESI, « La réaction idéologique dans la péninsule Ibérique face à l’expansion occidentale aux époques almoravide et almohade (XIe-XIIIe siècles) », dans L’expansion occidentale (XIe-XVe siècles). Formes et conséquences, Congrès de la société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public (Madrid, 23-25 mai 2002), Paris, Publications de la Sorbonne, 2003, p. 229-241.
  • Pascal BURESI, « L’apogée almohade : la bataille d’Alarcos et son contexte historique », dans Averroès et l’averroïsme. Un itinéraire historique du Haut Atlas à Paris et à Padoue, éd. André Bazzana, Nicole Bériou et Pierre Guichard, Lyon, PUL (Collection d’histoire et d’archéologie médiévales, 16), 2005, p. 99-114.
  • Pascal BURESI, Hicham EL AALLAOUI, « La chancellerie almohade », dans Los Almohades: problemas y perspectivas, dir. P. Cressier, M. Fierro et L. Molina, t. 2, Madrid, CSIC (Collection Estudios árabes e islámicos, Monografías), 2006, p. 477-503.
  • Pascal BURESI, « Administration territoriale d’al-Andalus aux époques almoravide et almohade (fin XIe-milieu XIIIe siècles) », dans François Géal (dir.), Regards sur al-Andalus (VIIIe-XVe siècle), Paris-Madrid, Casa de Velázquez-Éditions Rue d’Ulm, 2007, p. 129-145.
  • Pascal BURESI, « Captifs et rachat de captifs : du miracle à l’institution », Cahiers de Civilisation Médiévale, t. 50, 198/2, 2007, p. 113-130.
  • Pascal BURESI, « Frontière politique et appartenance religieuse dans la péninsule Ibérique : les communes frontalières et le phénomène des “Cid” (XIe-XIIe siècles) », dans Politique et Religion en Méditerranée. Moyen Âge et époque contemporaine, dir. Henri Bresc, Georges Dagher et Christiane Veauvy, Paris, Bouchêne, 2008, p. 137-163.
  • Pascal BURESI, « L’Empire almohade. Le Maghreb et al-Andalus (1130-1269) », dans F. Hurlet (éd.), Les Empires. Antiquité et Moyen Âge. Analyse comparée, Rennes, PUR, 2008, p. 221-237.
  • Pascal BURESI, « Une relique almohade : l’utilisation du coran (attribué à ʿUṯmān b. ʿAffān [644-656]) de la Grande mosquée de Cordoue », dans Lieux de cultes : aires votives, temples, églises, mosquées, Paris, CNRS Éditions (collection Études d’Antiquités africaines), 2008, p. 273-280.
  • Pascal BURESI, « Traduttore traditore : à propos d’une correspondance entre l’Empire almohade et la cité de Pise (début XIIIe siècle) », dans Denise Aigle et Pascal Buresi (dir.), Les relations diplomatiques entre le monde musulman et l’Occident latin (XIIe-XVIe siècle), numéro de la revue Oriente Moderno, 88/2, 2008, p. 297-309.
  • Pascal BURESI, « Les cultes rendus à la tombe du Mahdī Ibn Tūmart à Tinmāl », Compte-rendu des Séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, janv-mars 2008, Paris, De Boccard, 2010, p. 391-438, reprod. dans François Déroche et Jean Leclant (éd.), Monuments et cultes funéraires d’Afrique du Nord, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2010, p. 185-231.
  • Pascal BURESI, « Pour une méthodologie de l’étude de la frontière entre chrétienté et Islam. La péninsule Ibérique XIe-XIIIe siècles », dans Flocel Sabaté (dir.), Arqueologia Medieval. La transformació de la frontera medieval musulmana, II, 2008, Pagès editors (ágira col•lecció), 2009, p. 81-92.
  • Pascal BURESI, « Al-Andalus entre Orient et Occident. L’invention des origines », dans Manuela Marín (éd.), Al-Andalus / España. Historiografías en contraste. Siglos XVII-XXI, Madrid, Casa de Velázquez (Colección de la Casa de Velázquez, 109), 2009, p. 119-129
  • Pascal BURESI, « D’une Péninsule à l’autre : Cordoue, ʿUṯmān (644-656) et les tribus arabes à l’époque almohade (XIIe-XIIIe siècle) », al-Qanṭara, XXXI/1, Madrid, 2010, p. 7-29
  • Pascal BURESI, « Les plaintes de l’archevêque : chronique des premiers échanges épistolaires entre Pise et le gouverneur almohade de Tunis (1182) », dans P. BURESI et Ma J. VIGUERA MOLÍNS (intro.), N. MARTÍNEZ DE CASTILLA (ed.), Documentos y manuscritos árabes del Occidente musulman medieval, Madrid, CSIC (coll. DVCTVS, 2), 2010, p. 87-120
  • Pascal Buresi, « The Appearance of the Frontier Concept in the Iberian Peninsula: at the Crossroads of Local, National and Pontifical Strategies (Eleventh-Thirteenth Centuries) », Quaestiones Medii Aevi Novae, 16, 2011, p. 81-99
Média: 

invité de l’émission Cultures d’Islam sur France Culture sur le thème “La recherche française sur l’islam“ présenté par Abdelwahab Meddeb et Abdennour Bidar