slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow

Vous êtes ici

Beate LANGENBRUCH

Maîtresse de conférences
École normale supérieure de Lyon
beate.langenbruch[at]ens-lyon.fr
Axe(s) contrat 2016-2020: 
Thématique 3 : Construction et communication des savoirs (C Heusch/ L Moulinier)
Recherches personnelles et programmes en cours: 
  • La chanson de geste. La question des identités nationales au Moyen Âge.
  • La problématique du genre dans la littérature médiévale.
  • La réception du texte médiéval dans la production culturelle moderne (littérature, musique, cinéma, arts). Les réécritures transgénériques et transmodales (« Métamorphoses ») du texte médiéval.
  • La littérature épique.
  • Les relations culturelles franco-allemandes du Moyen Âge à nos jours.

Au sein de l'axe "Textes, œuvres et corpus"

  • Responsable de l’opération « Entre Romania et Germania » dans l’axe de recherche « Transferts ».
  • Responsable de l’opération « À la croisée des genres littéraires » dans l’axe de recherche « L’œuvre ».
  • Participation à d’autres projets de l’équipe : « Masculin/féminin, parentalité », « Le corps et son expression littéraire ».

Projets actuels

  • Rencontre Mittelalter und Renaissance in der Romania, 16-19 octobre 2013, Schloss Herrenhausen, Hanovre, organisé par le réseau MIRA, préparation pour la rédaction d'un manuel d'études médiévistiques et renaissantes (2014). Co-responsable de la rubrique « Identités ».
  • Traduction allemande de l'article « Emma Bovary et Effi Briest », cf. supra, publication n°6 : commande des Fontane-Blätter, Potsdam, pour novembre 2013.
  • « Littérature médiévale et hybridité générique », Colloque international Gattungsmischung de Fribourg-en-Brisgau, 27-29 mars 2014, organisation Sylvia Brockstieger et Cornelia Rémi.
  • Organisation d'une journée d'études internationale à Lyon, mai 2014, avec Céline Guillot et Michel Jourde, sur la Performance et communication dans le cadre de la manifestation.
  • « Désir mimétique et violence: une approche girardienne du Tristan de Béroul », contribution aux Mélanges Jean Maurice, cf. supra, et co-direction du recueil, publication prévue pour fin 2014.
  • Participation au projet de publication pluriannuel (2013-2016) en 4 tomes (Les noms et les mots du pouvoir - La légitimation du pouvoir - Penser et dire les crises de la gouvernance - Gouvernance et territoire), pour la Chaire de la Gouvernance Publique, créée par l'ISMaPP (Institut Supérieur du Management Public et Politique), sous la direction de Gérard Salamon : rédaction des chapitres portant sur le Moyen Âge.
  • Traduction des Gesta Tancredi de Raoul de Caen pour le CÉRÉdI de Rouen, avec Michèle Guéret-Laferté, Laurence Mathey-Maille et Gisèle Besson, à partir de l'édition d'Edoardo D'Angelo, Turnhout, Brepols, 2011 (Corpus Christianorum. Continuatio medieualis, 231. Publication prévue pour 2015.
  • Article sur la réception de la Chronique du Pseudo-Turpin dans l'Allemagne médiévale pour l'opération « Entre Germania et Romania » de l'équipe littéraire du CIHAM, prévu pour 2015.